Садыков, Б. М., Институт ядерной физики